Übersetzen Spanisch Arabisch المدى الاسمي

Spanisch

Arabisch

Ese no es el nombre que pone aquí.

إنه ليس الاسم المدون هنا
¿Perdona? Está en esa caja.

عفواً؟ - اسمها مدوّن على الصندوق -
Yo quería que mi nombre perdurara.

.أردْتُ تخليد اسمي مدى الحياة
Había una tumba vacía. Tenia el nombre de Emily en ella.

لقد كان هناك مقبرة فارغة .(وكان مدون عليها إسم (إيميلـى
Quiere un monumento en el cielo con su nombre grabado--

إنه يُريد نصب تذكاري .يصل إلى السماء ومدون عليه اسمه
Sí, mi nombre figura en muchos informes.

أجل، إسمي مُدون على العديد من التقارير
Hace tiempo que no escuchaba ese nombre.

أنا لم أسمع هذا الإسم منذ مده
Viggo Drantyev. Abby y yo investigamos para la Direct...

.(فيغو درانتييف) ...أنا و(آبي) فحصنا الإسم للمد
Su número está en el diario de mi escritorio. Está bajo "Electricidad Town and Country".

رقمه مدوّن بداخل مذكرة مكتبي "إنه مدوّن تحت إسم مدينة وبلدة "إلكتريكال
Quiere flores, desfiles, quiere... un monumento que llegue hasta el cielo con su nombre en él.

،إنه يُريد الزهور ،إنه يُريد الاستعراضات إنه يُريد نصب تذكاري .يصل إلى السماء ومدون عليه اسمه